许光建给蒙娇的姐姐姐夫治好了病，他与蒙娇准备返回天京，由于蒙娇返校有重要课程，于是他们改乘飞机。

贵川机场的广播第三次响起延误通知时，蒙娇正对着手机课程表唉声叹气。

玻璃幕墙外的大雾浓得像化不开的牛奶，连停机坪上的飞机都只剩个模糊的影子，机翼顶端的警示灯在雾里晕成一团朦胧的橘黄。

“再不走下周的临床诊断课就要错过期末考了。”她戳了戳许光建的胳膊，指尖沾着刚买的烤红薯皮，“早知道坐高铁了，虽然慢好歹不会困在这儿。”

许光建正蜷在候机厅的金属椅上翻书，闻言抬头笑了笑。余老先生给的线装书泛着陈旧的檀香味，书页边缘都被翻得起了毛边。

他指尖划过“天目识人篇”那页，忽然觉得太阳穴突突跳了两下，像是有股暖流钻了进去。

“别急，”他把书往腿上一拍，“刚学会点新本事，说不定能派上用场。”

话音刚落，对面座位传来一阵细碎的交谈声。那是对外国夫妇，男人肩膀宽得像座小山，灰西装袖口磨出了白边；女人瘦得只剩一把骨头，裹着件过大的驼色大衣，说话时总忍不住咳嗽，每咳一声肩膀就抖得像风中的枯叶。

“他们在说芬兰语。”许光建凑过去对蒙娇小声说，“好像在说治病的事。”

许光建自己都愣住了，明明没学过芬兰语，可那女人的叹息声里藏着的绝望，男人话语里的无奈，竟像中文一样清晰地钻进耳朵里。

他眨了眨眼，忽然明白书里“语言通神”四个字的意思——余老先生的功法竟能自动翻译异域语言。

“宝贝，再等等。”男人握住女人冰凉的手，指关节因为用力而发白，“医生说让你多看看青山绿水，咱们在贵川才住了一个月，哪能这么快好。”

女人摇摇头，声音细得像蚊子哼：“这里的山比芬兰的绿，水比芬兰的清，可我还是夜夜睡不着。回去吧，反正也是等死。”

“别胡说！”男人猛地提高音量，引得周围旅客投来目光，他连忙压低声音，“咱们公司一半资产都花在治病上了，总会有办法的。”

许光建合上书，那女人脖颈处缠绕的灰黑色气团在天目里看得清清楚楚——那是抑郁郁结的病灶，像团湿抹布堵着她的经脉。

他站起身，踱到夫妇面前时，女人正捂着嘴干呕，脸色白得像张纸。

“您的病不重，能治好。”他开口时，芬兰语竟自然而然地从舌尖滚出来，连自己都吓了一跳。

男人猛地站起来，西装下摆扫过茶几，把纸杯里的咖啡溅了一地。他警惕地盯着许光建黑色胎记，喉结动了动：“你是医生？”

“是的。”许光建微笑着说，“专治各种疑难杂症。”