他转向林译，眼神里闪烁着某种光芒：“林，你看，任何人都难以掩盖踪迹，尤其是居高临下俯视的时候。所以不难推断，他们往前线运输，靠的是人力。”

他顿了顿，像是在整理思绪：“我看过之前驻华夏地区的军事观摩团写的报告。华夏的卡车很少，火车也不多。”他指了指下方那片看似平静的雪原，“现在看来，他们确实没有现代车辆保障运输，这是他们的致命短板。”

林译点了点头，语气里带着恰到好处的附和：“嗯，这样看来，他们的补给线运力确实不足，难以维持长期作战。”可他的心里，却像被一只无形的手狠狠攥住。

将军忽然指着下方某处：“我们下去看看。那里有一些痕迹。”他随即向飞行员下令，“下降，咱们看看去。”

直升机开始下降。旋翼搅起的雪沫扑面而来，模糊了视线。当两人踏上雪地时，林译的脚步骤然僵住。

那是一个被战机打击后全军覆没的运输队。运送物资的人员全部倒在血泊中，此刻已经被零下三十度的严寒冻得硬邦邦的。只有那些破损的躯干和褐色的血水混合物，能证明他们刚刚死去不久。

Ridgway蹲下身，仔细翻看着散落一地的物资。那些补给被分成了一个个小份，用简陋的布包装着。

“林，你看，这是分好的一份份补给。”他拿起一袋，翻来覆去地看着，“瞧瞧，我的上帝啊，这是什么？”

林译瞥了一眼，喉咙有些发紧：“这是志愿军吃的‘炒面’，是一种应急军粮。”

“什么？这是军粮？”Ridgway不可思议地看着手里那袋粉末，眉头紧紧皱起。他犹豫了一下，伸手抓了一把，送进嘴里。

下一秒，他剧烈地咳嗽起来，喷出一大片粉末。“见鬼！”他连连咳嗽，脸上写满了难以置信，“这玩意能吃吗！我的天哪！”

他望着雪地里那些早已僵硬的躯体，又低头看了看他们身上单薄得不堪一击的衣衫，再望向自己手中那袋粗糙不堪的粉末，声音忽然沉了下去，低得几乎要被寒风卷走。